Архив метки: Испания

Паэлья, орчата и летучие мыши

В начале июня холодного лета 2017 года мы прилетели в Валенсию. Билеты были куплены много месяцев назад за разумные деньги. Выбирали между Валенсией и Аликанте, победила историческая Валенсия. Читать далее Паэлья, орчата и летучие мыши

День книги и розы, или Да здравствует Барселона! Часть 2

Удивительно, что вход на бывшую арену, где раньше проходили бои быков, нынче бесплатен. Думаю, только потому, что там сейчас располагается один из огромных торговых и развлекательных центров, который так сейчас и называется — «Арена». Что самое ценное – вход на открытую площадку на самом высоком этаже – бесплатный. Виды, конечно, захватывающие! Особенно – вид на гору Монжуик. Читать далее День книги и розы, или Да здравствует Барселона! Часть 2

День книги и розы, или Да здравствует Барселона! Часть 1

Как-то моя знакомая, которая боится летать, сказала мне, что есть один город, в который она готова полететь, презрев свои страхи, — это Барселона. И она права – в Барселону надо лететь, невзирая на страхи, времена года и курс евро. Читать далее День книги и розы, или Да здравствует Барселона! Часть 1

Как провести новогодние праздники на Канарах и не потерять последние штаны. Полезные советы самостоятельным путешественникам

На Канарских островах, вернее, на Тенерифе, до этой поездки мы уже были дважды: первый раз – с турфирмой, второй – самостоятельно. Очень уж климат нам понравился: в любое время года погода хорошая, всесезонный курорт. Поэтому планировать поездку на новогодние праздники на Тенерифе мы начали заранее. Читать далее Как провести новогодние праздники на Канарах и не потерять последние штаны. Полезные советы самостоятельным путешественникам

Мадрид. Город парков и дворцов

Весна – идеальная пора для путешествия в Испанию. Уже не холодно, но и не жарко, да и туристов ещё не так много, как летом. В середине апреля мы отправились в Мадрид. Этот город и его жителей обессмертил в своих фильмах Педро Альмодовар, ну а у нас – медсестра Люба из «Интернов» — любимой присказкой «Едрит-Мадрид». Не было дня, чтобы, гуляя по Мадриду я не подумала про себя с восхищением: «Так вот ты какой, «едрит-Мадрид»!»

Текст: Наталья Черепанова, фото автора Читать далее Мадрид. Город парков и дворцов

Как поехать в Испанию? Основные ТТХ поездки

Для тех, кто заглянул на сайт впервые, а также для тех, кто до сих пор не знает, что это за странные слова: ТТХ – это тактико-технические характеристики. С их помощью я описываю маршрут поездки по разным параметрам – от количества дней в путешествии до денег, затраченных на поездку. Сегодня рассказ о путешествии в Испанию в январе 2011 года.

Текст: Мария Бахирева, фото автора и Юлии Макаровой Читать далее Как поехать в Испанию? Основные ТТХ поездки

Испания: завтрак в Барселоне, обед в Мадриде

Самолёт до Мадрида вылетает рано утром, следовательно, в аэропорту нужно быть ещё раньше. Мы не стали прибегать к услугам такси, а доверились обычному городскому транспорту. Автобусы в Барселоне ходят круглосуточно: делятся на дневные и ночные, но стоят одинаково. Важно только заложить достаточно времени на поездку (около часа), потому что автобус собирает со всех остановок аккуратных стюардесс и стюардов, спешащих на свои рейсы.

Текст: Анастасия Калинина, фото автора Читать далее Испания: завтрак в Барселоне, обед в Мадриде

Испания: Барселона, или Королевские каникулы

Каждый раз, отправляясь в отпуск, хочется убить сразу всех зайцев: и на пляже поваляться, и по городу побродить, и вкусно поесть. А ещё чтобы вышло не очень дорого! В этом случае королевство Испания – замечательный вариант. Если грамотно спланировать путешествие, то дней за 10-12 можно посмотреть максимум интересного, но так, чтобы захотелось приехать ещё.

Текст: Анастасия Калинина, фото автора Читать далее Испания: Барселона, или Королевские каникулы

Сергиев Посад — Кадис. Адьёс, Испания

Наступила пора прощаний. Один за другим уезжали те, к кому мы так привыкли. На улицах и в кафе-барах все больше появлялось незнакомых лиц – студентов «новой волны». Опустела комната соседа, значительно меньше людей осталось на наших занятиях сальсой. Подошла и наша очередь.

Текст: Эльвира Сапрыкина, фото автора Читать далее Сергиев Посад — Кадис. Адьёс, Испания

Сергиев Посад — Кадис. А я иду, шагаю по Мадриду

Перед отъездом на родину мы решили провести несколько дней в Мадриде. После малыша-Кадиса с его узкими уютными улочками и бесконечным спокойствием испанская столица показалась гигантом, очень напоминавшим Москву. Та же динамика вечно спешащих горожан, та же пышность центра и серость окраин, та же многонациональность.

Текст: Эльвира Сапрыкина, фото автора Читать далее Сергиев Посад — Кадис. А я иду, шагаю по Мадриду

Сергиев Посад — Кадис. Самый большой карнавал в Испании

Десятого февраля, выходя из подъезда, я столкнулась со Страшилой из сказки «Волшебник Изумрудного города». А на пороге дома его ждали Железный Дровосек, волшебник Гудвин, Трусливый Лев и девочка Элли, только почему-то без пса Тотошки.

Текст: Эльвира Сапрыкина, фото автора Читать далее Сергиев Посад — Кадис. Самый большой карнавал в Испании

Сергиев Посад — Кадис. Хороший сосед – на вес золота

Давно пора рассказать о моих соседях. Во-первых, Валерио, итальянский эрасмус-студент. Это человек, у которого всё должно быть идеально. Особенно кухня. Она может быть только в одном состоянии: безупречно чистой.

Текст: Эльвира Сапрыкина, фото автора Читать далее Сергиев Посад — Кадис. Хороший сосед – на вес золота

Сергиев Посад — Кадис. Предкарнавальный синдром

«Если где-то что-то бесплатно, испанец обязательно туда придет», — сказал мне как-то один местный житель. Двенадцатого января на празднике «Пестиньяда» всем желающим в одну руку давали пестиньи – традиционное андалусийское лакомство, в честь которого назван праздник, а в другую – стопочку аниса.

Текст: Эльвира Сапрыкина, фото автора Читать далее Сергиев Посад — Кадис. Предкарнавальный синдром

Сергиев Посад — Кадис. О пикап-мастерах и женской эмансипации

Очень интересно молодые люди в Испании взаимодействуют с девушками. Взять, к примеру, момент знакомства. Как поведет себя парень, если ему приглянулась юная особа? Часто желающий познакомиться подсылает к ней своего приятеля, который предлагает пообщаться с его классным другом.

Текст: Эльвира Сапрыкина, фото автора Читать далее Сергиев Посад — Кадис. О пикап-мастерах и женской эмансипации

Сергиев Посад — Кадис. Новый год по-испански

На Новый год меня и моего друга из Франции пригласил в гости испанец — он тоже учится в университете Кадиса, но родом из Малаги. Собственно туда мы и поехали.

Текст: Эльвира Сапрыкина, фото автора Читать далее Сергиев Посад — Кадис. Новый год по-испански

Сергиев Посад — Кадис. Рождество в Испании

В Кадис пришли праздники. Подготовка к ним началась ещё в ноябре, когда витрины магазинов, окна домов, площади и храмы заполнились так называемыми «беленами». Это миниатюрные макеты зданий с фигурками людей, животных, декорациями, изображающими историю рождения Христа. Белен – один из главных символов Рождества в Испании.

Текст: Эльвира Сапрыкина, фото автора Читать далее Сергиев Посад — Кадис. Рождество в Испании

Сергиев Посад — Кадис. Различия. Бытовое

Многие вещи, к которым мы так привыкли в России, в Испании устроены совсем иначе. Я говорю сейчас о вопросах насущных. Например, мобильная связь. Забудьте о том, что счет мобильного можно пополнить на каждом шагу, в любом магазинчике. Нельзя. Только в салоне сотовой связи вашего оператора или на почте.

Текст: Эльвира Сапрыкина, фото автора Читать далее Сергиев Посад — Кадис. Различия. Бытовое

Сергиев Посад — Кадис. Трудности перевода

Что и говорить – гораздо проще учить язык в стране, где на нем говорят. Абсолютно по-идиотски себя чувствуешь, когда с ходу можешь перевести с русского на испанский какое-нибудь «во время переговоров, проходивших в дружественной обстановке, было подтверждено взаимное желание обеих сторон и дальше развивать двухсторонние отношения в различных областях», но не можешь вспомнить, как просто сказать «морковь» или «чайник».

Текст: Эльвира Сапрыкина, фото автора Читать далее Сергиев Посад — Кадис. Трудности перевода

Сергиев Посад — Кадис. Очень далеко и очень холодно

Что испанцы знают о России? «Очень далеко» и «очень холодно». Эти слова можно услышать от каждого, кому ты сообщаешь о своей исторической родине. Отдельные индивиды вспоминают ещё о Сибири, характерно потирая руки и говоря «бррр» — там ещё холоднее.

Текст: Эльвира Сапрыкина, фото автора Читать далее Сергиев Посад — Кадис. Очень далеко и очень холодно

Сергиев Посад — Кадис. Учиться, учиться и ещё раз…

Университет Кадиса – это государственный университет провинции (а не города, как может показаться поначалу) Кадис, в котором обучаются около 22 тысяч студентов.

Текст: Эльвира Сапрыкина, фото автора Читать далее Сергиев Посад — Кадис. Учиться, учиться и ещё раз…